Книгоразделители

Книгоразделители е предизвикателството тази седмица в Двете елши.
Зарадвах се, че Гери е избрала любима моя тема. Повечето книгоразделители, които съм правила са бродирани, но отскоро започнах да си правя и хартиени.
И ей така набързо, още същата вечер, в която видях темата, се появи този котешки книгоразделител.

Преди време попаднах на "Ода за книгоразделителя" на Duncan Ball и много ми се искаше да я използвам. Хареса ми тази идея с напасването на текста и реших да я приложа и тук, но при толкова малки елементчета не беше лесно :))).

А тази вечер се появи книгоразделителя-сърце :):

Честит 1 юни!

И тази година ви поздравявам отново с любимата ми песничка.

Прекрасният превод е на Влади, който е уловил много точно духа, а Поли ни подари едно чудесно изпълнение. (Темата в Нашето детство - Усмивка за днес)
Благодаря и на двама ви!

Да попеем...

Усмивка

Текст: М. Пляцковский

Музика: В. Шаинский

Из филма „Крошка Енот“ (Мъничкият Енот)

Превод: В. Кромбърг

От усмивка грейва мрачен ден.

От усмивка и дъгата се разсънва.

Сподели усмивката си с мен

и стократно тя при тебе ще се върне!

Припев:

Облаците след това ще танцуват над света

и ще пее щурчо в тревната покривка.

Най-голямата река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

И най-дълбоката река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

От усмивка слънчева, една,

спират своя плач дори и дъждовете.

Разпилели сънна тишина,

с длан зелена ръкопляскат лесовете.

Припев:

Облаците след това ще танцуват над света

и ще пее щурчо в тревната покривка.

Най-голямата река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

И най-дълбоката река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

От усмивка лъхва топлина -

и за слона, и за охлюви рогати,

От усмивки цялата земя

нека блесне сякаш с лампичките златни!

Припев:

Облаците след това ще танцуват над света

и ще пее щурчо в тревната покривка.

Най-голямата река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

И най-дълбоката река – от поточе тръгва тя,

а пък дружбата започва със усмивка!

Докато слушах песничката се появи тази малка картичка - моят специален поздрав за Приятелите :). Прегръщам ви!

КФП - Картички с букви

Новото предизвикателство на Картичкофуриите е "За Буквите". Поради липса на печати с надписи на български, измислих свои :). Ето ги и двете картички, които направих с буквения шаблон:
- На първата отпечатах надписа върху паус с кончета, който отдавана се каня да използвам, но досега не намирах подходящата картичка.

- За втората, използвах идея с кръгчета, която видях наскоро в един блог.

В синьо

Тази идея сама се появи докато гледах картоните си в синята гама. А и отдавна ми се искаше да ползвам щампата с балоните :).

Cute&Cuddly

Новото предизвикатество в The Crazy Challenge е Cute&Cuddly. Отдавна се чудех в каква картичка да сложа тези сладури и ето, че се появи подходящата :).

 

П.П. Цветовете са малко по-ярки от реалните, но в момента съм без фотоапарат, а при сканирането не се получава много добре.